Фантастический роман Сирано де Бержерака (1619-1655) впервые выходит отдельным изданием в переводе Е.Гунста. Книгу дополняют переведенные М.Ясновым избранные письма - образцы художественной прозы и полемической сатиры Сирано, а также статьи Шарля Нодье и Теофиля Готье, которые ввели имя этого писателя в литературный обиход нашего времени.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиОб этой книге (статья)Автор: Михаил Ясновстр. 5-12
Предисловие (статья)Автор: Анри ЛебреПеревод: Михаил Ясновстр. 13-32
Иной свет, или Государства и империи Луны, романПеревод: Е. Гунстстр. 33-148
Трус (письмо)Автор: Сирано де БержеракПеревод: Михаил Ясновстр. 149-154
Дуэлянт (письмо)Автор: Сирано де БержеракПеревод: Михаил Ясновстр. 155-156
Сударыня! Память о вас… (письмо)Автор: Сирано де БержеракПеревод: Михаил Ясновстр. 156-157
Против читателя романов (письмо)Автор: Сирано де БержеракПеревод: Михаил Ясновстр. 157-159
Против похитителя мыслей (письмо)Автор: Сирано де БержеракПеревод: Михаил Ясновстр. 159-160
Французские романтики о Сирано де БержеракеАвтор: Шарль Нодье, Теофиль ГотьеПеревод: Михаил Ясновстр. 161-210
Комментариистр. 211-246
ISBN: 5-89059-011-1
Год издания: 2002
Язык: Русский
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 248
Тираж: 3 000 экз.
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Оформление Ю. С. Александрова
Возрастные ограничения: 12+
Книга-коротыш, можно прочитать за один вечер. Судя по отзывам, люди не особой понимают юмор 17-го века. А мне было вполне даже ничего. Кажется, Сирано был тем еще нарушителем норм и стереотипов своего времени. Согласитесь, фантастика 17-го века уже сама по себе должна быть необычна. В двух словах, о чем книга: автор интересуется, существует ли жизнь на Луне, и, попав туда, убеждается в ее …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
