Отзывы о книге Сирано де Бержерак. Четыре перевода (сборник)

Это мое первое знакомство с автором и его творчеством, которое началось с неловкости, если можно так выразиться. Когда я увидела количество восторженных отзывов и критики о выдающемся произведении, которое ставили бесчисленное количество раз, я даже немножко себя поругала, что никогда не слышала ни о пьесе, ни об авторе, а если и слышала, то благополучно забыла об этом. Тем не менее всегда …

На что способен человек ради любви? На подвиг? На безумство? Способен ли он отдать свою душу другому — только потому, что для возлюбленной важна внешность — и молча наблюдать, как она любит тебя в другой оболочке? Молчать пятнадцать лет, лишь бы иллюзия не рухнула? Любовь Сирано к Роксане настолько сильна и чиста, что становится гимном бескорыстной преданности. Для него любовь — не трофей, не …

Эта пьеса не теряет своей популярности уже 128 лет. Экранизации и бесчисленные театральные постановки, включая даже мультвоплощения, только расширяют ее признание. Так что же в ней такого привлекательного? Чтобы понять это, вам необходимо обратиться напрямую к тексту, как его позиционирует автор, героической комедии. Вот где на читателя обрушится феерия рифм, афоризмов, остроумия, лавина эмоций …

Эту книгу я узнала от своей бабушки. Как-то у нас зашли разговоры про письма, и в итоге, мы пришли к этой книге. Я сразу же заказала ее. И прочитала за 2 дня. Это просто невероятная книга. Я окунулась в то время и не могла оторваться от нее. В голове уже разворачивался целый спектакль. Автор настолько детально погружает нас в то время и в тот сюжет, что не погрузиться с головой в происходящее …

Я всегда с упоением читала французскую классику. И в этот раз я с большим удовольствием прочла пьесу в стихах "Сирано де Бержерак" Эдмона Ростана. Существует несколько переводов пьесы. Я читала в переводе Елены Баевской. Это литературный перевод. Пьеса очень популярна в театре. Сирано де Бержерака играли несколько наших актеров. Для театра используется другой перевод Владимира Соловьева. А еще …

Странно, но я ни разу не видела этой постановки в театре, не смотрела полностью экранизацию и даже просто понаслышке почти ничего не знала о сюжете А это уже очень необычно для почти любого относительно известного классического сюжета, когда ни строчки ещё не читал, а все спойлеры уже с тобой Зато было почти интересно

Трагично-комичная история любви и верности Почти все герои в той или иной мере …

Все что я знал о Сирано - то, что у него длинный нос и острый язык. Оказалось интереснее. Тут фигура скорее эпическая, чем комедийная. Гвардеец, бретер, поэт, философ, ученый. Сирано - из тех целостных героев, что в жизни почти не встречаются, а в эпосах тягаются с богами. Парижское королевство для него явно тесновато. Мне кажется, именно отсюда идет его основная драма, а не от того, что рожей …

Классное произведение, с большим удовольствием прочитала. Сирано -моя любовь, умный, порядочный, это его и погубило, т. к. к этому качеству ещё и острый язык, и не желание промолчать, наделало ему много неприятностей. Сирано влюблён в свою кузину Роксану, а она в красивого молодого человека Кристиана, Сирано не красив лицом, его портит большой нос. Это трио побывает во многих приключениях. …

Для меня история несбывшейся любви Сирано и Роксаны - одна из тех историй, которые раз услышав, не забываешь никогда. Тем удивительнее, что, зная и любя эту историю по фильмам и спектаклям, я до сих пор не прочитала самой пьесы. Так что, получив пьесу в розыгрыше Театрального капустника, я решила восполнить данный пробел и даже ради разнообразия побыть перфекционисткой - раз уж мне выпало …